Erfurt, Fischmarkt, Rathaus